All sorts of torturers, dictators, fanatics, and demagogues struggling for power
by way of a few loudly shouted slogans also enjoy their jobs,
and they too perform their duties with inventive fervor. Well, yes,
but they “know.” They know, and whatever they know is enough for them
once and for all. They don’t want to find out about anything else,
since that might diminish their arguments’ force. And any knowledge
that doesn’t lead to new questions quickly dies out: it fails to maintain
the temperature required for sustaining life. In the most extreme cases,
cases well known from ancient and modern history,
it even poses a lethal threat to society.
This is why I value that little phrase “I don’t know” so highly.
It’s small, but it flies on mighty wings. It expands our lives to include
the spaces within us as well as those outer expanses in which our tiny Earth
hangs suspended. If Isaac Newton had never said to himself “I don’t know,”
the apples in his little orchard might have dropped to the ground
like hailstones and at best he would have stooped to pick them up
and gobble them with gusto. Had my compatriot Marie Sklodowska-Curie
never said to herself “I don’t know”, she probably would have wound up
teaching chemistry at some private high school for young ladies from good families,
and would have ended her days performing this otherwise perfectly respectable job.
But she kept on saying “I don’t know,” and these words led her,
not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits
are occasionally rewarded with the Nobel Prize.
The world — whatever we might think when terrified by its vastness
and our own impotence, or embittered by its indifference to individual suffering,
of people, animals, and perhaps even plants, for why are we so sure
that plants feel no pain; whatever we might think of its expanses
pierced by the rays of stars surrounded by planets we’ve just begun
to discover, planets already dead? still dead? we just don’t know;
whatever we might think of this measureless theater to which we’ve got
reserved tickets, but tickets whose lifespan is laughably short,
bounded as it is by two arbitrary dates; whatever else
we might think of this world — it is astonishing.
But “astonishing” is an epithet concealing a logical trap. We’re astonished,
after all, by things that deviate from some well-known and universally
acknowledged norm, from an obviousness we’ve grown accustomed to.
Now the point is, there is no such obvious world. Our astonishment exists per se
and isn’t based on comparison with something else.
Granted, in daily speech, where we don’t stop to consider every word,
we all use phrases like “the ordinary world,” “ordinary life,” “the ordinary
course of events” … But in the language of poetry, where every word is weighed,
nothing is usual or normal. Not a single stone and not a single cloud above it.
Not a single day and not a single night after it. And above all,
not a single existence, not anyone’s existence in this world.
~ Wisława Szymborska
art by Salvador Dalí from a rare edition of Alice’s Adventures in Wonderland
0 comments:
Post a Comment