The ego says
that the world is vast, and
that the particles which form it are tiny.
When tiny particles join, it says, the vast
world appears. When the vast world
disperses, it says, tiny particles
appear.
The ego
is entranced by
all these names and ideas,
but the subtle truth is that world and particle
are the same; neither one vast, neither one tiny. Every
thing is equal to every other thing. Names and
concepts only block your perception
of this Great Oneness. Therefore
it is wise to ignore
them.
Those
who live inside
their egos are continually bewildered:
they struggle frantically to know whether things
are large or small, whether or not there is a purpose
to joining or dispersing, whether the universe is blind and
mechanical or the divine creation of a conscious being.
In reality there are no grounds for having beliefs
or making comments about such things. Look
behind them instead, and you will discern
the deep, silent, complete truth
of the Tao. Embrace it, and
your bewilderment
vanishes.
that the world is vast, and
that the particles which form it are tiny.
When tiny particles join, it says, the vast
world appears. When the vast world
disperses, it says, tiny particles
appear.
The ego
is entranced by
all these names and ideas,
but the subtle truth is that world and particle
are the same; neither one vast, neither one tiny. Every
thing is equal to every other thing. Names and
concepts only block your perception
of this Great Oneness. Therefore
it is wise to ignore
them.
Those
who live inside
their egos are continually bewildered:
they struggle frantically to know whether things
are large or small, whether or not there is a purpose
to joining or dispersing, whether the universe is blind and
mechanical or the divine creation of a conscious being.
In reality there are no grounds for having beliefs
or making comments about such things. Look
behind them instead, and you will discern
the deep, silent, complete truth
of the Tao. Embrace it, and
your bewilderment
vanishes.
~ Lao-tzu
Hua Hu Ching - Verse 32
translated by Brian Walker
0 comments:
Post a Comment