Friday, June 26, 2015

who knows what is going on





Who knows what is going on on the other side of each hour?

How many times the sunrise was
there, behind a mountain!

How many times the brilliant cloud piling up far off
was already a golden body full of thunder!

This rose was poison.

That sword gave life.

I was thinking of a flowery meadow
at the end of a road,
and found myself in the slough.

I was thinking of the greatness of what was human,
and found myself in the divine.




~ Juan Ramon Jimenez
English version by Robert Bly
with thanks to Poetry Chaikhana


Tuesday, June 23, 2015

horses at midnight without a moon






Our heart wanders lost in the dark woods.
Our dream wrestles in the castle of doubt.
But there's music in us. Hope is pushed down
but the angel flies up again taking us with her.
The summer mornings begin inch by inch
while we sleep, and walk with us later
as long-legged beauty through
the dirty streets. It is no surprise
that danger and suffering surround us.
What astonishes is the singing.
We know the horses are there in the dark
meadow because we can smell them,
can hear them breathing.
Our spirit persists like a man struggling
through the frozen valley
who suddenly smells flowers
and realizes the snow is melting
out of sight on top of the mountain,
knows that spring has begun.




 ~ Jack Gilbert
from Refusing Heaven


Sunday, June 21, 2015

the door





One day you’ll see: 
you’ve been knocking on a door 
without a house. 
You’ve been waiting, shivering, yelling 
words of daring and hope.

One day you’ll see:
there is no-one on the other side
except, as ever, the jubilant ocean
that won’t shatter ceramically like a dream
when you and I shatter.

But not yet. Now 
you wait outside, watching
the blue arches of mornings 
that will break but are now perfect.

Underneath on tip-toe 
pass the faces, speaking to you,
saying ‘you’, ‘you’, ‘you’, 
smiling, waving, arriving
in unfailing chronology.

One day you’ll doubt your movements, 
you will shudder
at the accuracy of your sudden age. 
You will ache for slow beauty 
to save you from your quick, quick life.

But not yet. Hope 
fills the yawn of time.
Blue surrounds you. Now let’s say
you see a door and knock, 
and wait for someone to hear. 


~ Kapka Kassabova
with thanks to Love is a Place