Wednesday, April 9, 2014

something unimportant






Happy as something unimportant
and free as a thing unimportant.
As something no one prizes
and which does not prize itself.
As something mocked by all
and which mocks at their mockery.
As laughter without serious reason. 
As a yell able to outyell itself.
Happy as no matter what,
as any no matter what.

Happy
as a dog's tail.



~ Anna Swir
from Talking to my body
translated by Czeslaw Milosz
with thanks to Poetry Chaikhana